[REZENSION] Fifty Shades of Grey - gelesen von Merete Brettschneider
Puh,
wie schreibe ich am besten diese Rezension, ohne Euch alles zu verraten? Und
überhaupt ist das ja meine erste Rezension über ein Hörbuch. Dabei liebe ich
Hörbücher! Als Kind ging es nicht ohne, heute findet man leider nur schwer Zeit
dafür. Ich weiß nicht, wie es Euch geht, natürlich ersetzen sie niemals das
Lesen, aber es ist trotzdem toll, mal wieder "vorgelesen" zu bekommen.
Also
gut, dann kann ich ja mit der Sprache rausrücken: Es geht um den viel
diskutierten Erotikroman von E. L. James - Fifty Shades of Grey, gelesen von
Merete Brettschneider, Teil 1 – 3. Da die Story in ihren groben Zügen
eigentlich jedem bekannt ist, möchte ich hier auch nicht auf die inhaltlichen
Feinheiten eingehen, die müsst Ihr schon selbst herausfinden, sonst verrate ich
am Ende noch wichtige Details.
Vielmehr
werde ich den Schwerpunkt dieser Rezension auf die Aufmachung und Umsetzung des
Romans als Hörspiel setzen.
Sie
ist 21, Literaturstudentin und in der Liebe nicht allzu erfahren. Doch dann
lernt Ana Steele den reichen und ebenso selbstbewussten wie attraktiven
Unternehmer Christian Grey kennen. Christian führt Ana ein in eine dunkle,
gefährliche Welt der Liebe. Verunsichert durch die gefährlichen Leidenschaften
ihres Liebhabers, verlangt Anna nach einer tieferen Beziehung und mehr Nähe.
Zunächst scheint sich Christian tatsächlich auf Ana einzulassen, und die beiden
genießen ihre Leidenschaft und die unendlichen Möglichkeiten ihrer Liebe. Aber
dann werden Anas schlimmste Albträume wahr. Und sie muss sich endlich
Christians Vergangenheit stellen …
Gleich zu
Beginn muss ich eines loswerden: Ich war positiv überrascht. Wirklich. Ihr
werdet Euch jetzt sicher fragen "warum auch nicht?" oder "im Vergleich zu was?".
Naja, ich hatte da so meine Vorbehalte, da mein erster Kontakt mit der Reihe
der Film war. Meiner Meinung nach schlägt das Hörspiel den Film um Längen.
Wieso? Weil es so viel facettenreicher und pointierter ist. Klar, ein Film kann
immer nur einen bestimmte Blickwinkel widergeben, muss sich für einen Fokus
entscheiden. So habe ich Christian im Film als einen komplett anderen Menschen
kennengelernt. Das Hörbuch, als 1:1 Textentsprechung des Romans, offenbart
viele Details, die ich als wichtig erachte. Im Film erscheint Christian viel
gröber, rücksichtslos und egoistisch, während das Hörspiel tiefere Einblicke in
seine Persönlichkeit gewährt.
Einen riesen
Plus ist auch die unschuldig mädchenhafte Stimme von Merete Brettschneider, die
im krassen Gegensatz zu den erotischen Abgründen steht. Sie schafft auf
einzigartige Art und Weise die Gratwanderung zwischen reinem Erzählen und
Personeninnensicht. Obwohl von einer Frau gelesen, wirken auch Christans
Passagen sexy und verführerisch. Viele kleine Nuancen in Betonung und Tonlage
sorgen für abwechslungsreichen und lebhaften Erzählstil. Nach den ersten
Kapiteln ist man regelrecht angefixt – was mich überraschte, da ich die Story
ja schon kannte.
Doch ich glaube
wir wissen alle, dass es nicht primär um die Handlung geht, die natürlich auch
ein paar Überraschungen zu bieten hat – sondern die Faszination Sex. Und zwar
in einer bisher ungekannten Art und Weise: Auf einmal ist es kein Tabu mehr,
sich in aller Öffentlichkeit einen Film anzusehen, bei dem sich (fast) alles um
Sex dreht. Denn das ist DAS THEMA dieses Buches, da wollen wir uns nichts
vormachen.
2011 erschien
der erste Roman und 2015 dann der erste Film. Ich bin mir sicher, dass beim
Kinostart des finalen und letzten Teils Fifty Shades of Grey – Befreite Lust
nächstes Jahr wieder Millionen Menschen in die Kinos strömen werden. Ich glaube
zwar nicht, dass ich mir den Film ansehen werde, aber wer weiß. Es ist manchmal
einfach schöner, seiner eigenen Fantasie freie Hand zu lassen.
Wie schon
gesagt kann ich das Hörbuch nur jedem wärmstens empfehlen, der der Reihe entweder
schon verfallen ist, oder mal reinschnuppern möchte. Neben den vielen anderen
Vorteilen kann man während des Hörens auch einfach mal die Seele baumeln lassen
und sich zum Beispiel kreativ entfalten, indem man dabei zeichnet oder malt. So
ist es nur selbstverständlich, dass ich hier 5 Federn vergebe. Und für all die,
die ihre Weihnachtsgeschenke auf den letzten Drücker besorgen: Heute ist die
letzte Chance, Eure Lieben mit Verführung für die Feiertage zu versorgen.
0 Kommentare